Translatopn

中国語(中文)翻訳・制作

昨今、大きな市場として脚光を浴びている中国。日本の上場企業の約60%が、現地法人・支店・営業所など、さまざまなかたちで中国ビジネスへ進出していると言われております。その中で、カタログ、パンフレットなどの販促ツール、説明書やマニュアルなどの各種ドキュメントが、正しい中国語で作成されており、かつタイムリーに、ローコストで導入、活用されることがビジネス成功への第一歩なのではないでしょうか。

弊社でも、中国語への翻訳および説明書やマニュアルの作成には特に力を注いでおります。中国で既に事業を展開される企業様、また、これから中国進出しようとお考えの企業様、是非、弊社のスキルをお試しください。

弊社では、中国GB5296規格に対応した翻訳および編集を行うことができます。

取扱説明書・マニュアルの作成実例
中国語 | 取扱説明書 | マニュアル
中国語 | 取扱説明書 | マニュアル
中国語の種類

中国語(中文)には大きく分けて、簡体字(Simplified Chinese)と繁体字(Traditional Chinese)の2つの文字が存在します。

簡体字(Simplified Chinese)

中国全土で一般的に使用されている簡略化された標準漢字です。

繁体字(Traditional Chinese)

台湾や香港などの一部地域で使用されている簡略化されていない伝統的な漢字です。

翻訳言語
取扱分野
中国語
Trados
事例
お問い合わせ